http://rikunabi-next.yahoo.co.jp/tech/docs/ct_s03500.jsp?p=bpc014&f=vten
なんというか、難しい単語を使って難しい表現をするのって簡単なんだけれど、簡単な単語を使って難しい表現をするのは難しいんだよね。知っていなさそうな専門外の人を相手に専門用語を使って説明をするのってどうなんでしょう。話相手とのギャップを楽しんでいるのか。
この調査をしている人だっていつから専門用語の意味を知ったのか。
今だからわかるけれど、高校の時に「オブジェクト指向」だの「COBOL」と言われても意味わからないだろうな。
はてなの場合、専門用語を書いても大抵はキーワード化されているので便利。機能に甘えて専門用語を使うかもしれないけれどゆるして…。
